阿波和三盆糖 菊合わせ

あわわさんぼんとう きくあわせ

蔵出し木型 阿波和三盆糖(最高級天然砂糖)使用

 

古来より日輪を象徴するともいわれる東洋を代表する花『菊』は、不老長寿の霊草と信じられていました。

我が国でも様々な行事に欠かせない最も高貴な花と重宝されています。

平成七年、阪神大震災で蔵が被災し、それまで長年蔵に眠っていた十六面の菊花木型を七代目の手により再び今に蘇らせ、最高級砂糖とされる阿波和三盆で真心を込めて仕上げました。

その技と真心は八代目へと繊細雅な口溶けと自然の甘みをお楽しみいただけます。

 

Kiku-awase

 

chrysanthemum, representing the Orient, hassymbolized the sun since the ancient times.  This  noblest flower has been indispensable to ceremonial occasions in Japan as well.

An antique confect mold, that had been lost for generations, was miraculously found in the debris of our earthquake-shattered storehouse in 1995, and was brought to life again by the 7th grand confectioner, who was inspired by the high definition wood carving work that it bears.

He perfected Kiku-awase with Awa-wasambon, the highhest-grade sugar in Japan. Today, the 8th grand confectioner has inherited the sincere traditional skill and spirit.

Please enjoy the finest sweetness of nature and melting-touch of delicacy.

保存方法常温
保存上の注意直射日光、高温多湿をさけて保存して下さい。
賞味期限6ヶ月

ご購入はこちらOnline Shop

お問い合わせContact

商品や営業日に関するお問い合わせ等、
お気軽にお電話ください。

078-851-2444月〜土 9:00-18:00

メールでのお問い合わせ

ご注文Order

オンラインショップのほか、 お電話・FAXでもご注文いただけます。
ご購入方法について詳しくはこちら  

078-851-2444月〜土 9:00-18:00

078-851-2454

FAX注文用紙

メールでのご注文

オンラインショップ

TOP

御菓子司 虎屋吉末